Senior Content Engineer

Sobre Lingo.dev

Lingo.dev es la plataforma de ingeniería de localización. Los equipos miden la calidad de la traducción, traducen con LLMs y revisan con hablantes nativos. Somos un equipo pequeño respaldado por YC, completamente remoto, con clientes que pagan.

El Rol

Este es nuestro primer contrato de marketing. Posees contenido de extremo a extremo: creación, publicación, distribución, medición y automatización.

Lo Que Posees

• Publicaciones de blog, artículos de investigación, ensayos, changelogs, el boletín.
• Distribución en LinkedIn, dev.to, Hacker News y Reddit.
• Entrevistar a nuestros ingenieros y clientes, luego escribir para lectores técnicos y no técnicos.
• Publicación semanal, con volumen creciente a través de flujos de trabajo de Claude y distribución basada en plantillas.
• Visibilidad SEO, GEO y búsqueda de IA, medida en Ahrefs, Search Console y las cuentas de publicidad.
• Los resultados: registros, citas, clasificaciones, enlaces de retroceso.

Lo Que Buscamos

• Resultados de distribución a los que puedas señalar. Un sitio que hiciste crecer, una página que superó a un competidor, una propiedad que obtiene citas de asistentes de IA a volumen.
• Escribes claramente, sin superlativos y sin oraciones que no lleven nada.
• Codificas lo suficiente para automatizar tu propio flujo de trabajo y distribución.
• Entrevistas bien y haces que la gente hable diciendo algo citable.
• Usas Claude diariamente como método de producción y tienes opiniones sobre prompting y calidad de salida.
• Entiendes qué recompensa Hacker News, el algoritmo de LinkedIn y los sistemas de IA.
• Trabajas desde datos de Ahrefs y Search Console.

No Solicites Si

• No usas Claude diariamente.
• Planificas trabajo desde hojas de cálculo de palabras clave.
• Tu trabajo termina en la publicación.
• Necesitas un informe semanal.
• Te llamas a ti mismo no técnico.
• Tu cartera es genérica.
• Quieres gestionar un equipo de inmediato.

Lo Que Obtienes

• Investigación de ingeniería original sobre la que escribir.
• Todo el pipeline, desde borrador hasta impacto medido.
• Presupuesto de Claude Code y Claude Cowork para producción en volumen.
• Equipo pequeño, acceso directo del fundador.
• Presupuesto de conferencia y aprendizaje, horarios flexibles, seguro de salud.

Proceso de Contratación

• Llamada de selección con Max, nuestro CEO.
• Proyecto de prueba más una entrevista.
• Oferta.
• Período de prueba de cuatro semanas.
• Recibes respuesta en unos pocos días en cada paso.