Paralegal remoto (contrato)
Xperteez Technology
USD 40 a 80 por hora
- Contrato
- Freelance
- Categoría
- Otros
- Publicada
- Ubicación según la fuente
- Worldwide
La oferta completa
Traducida al español. Original en Himalayas.
Datos del puesto
Título del puesto: Paralegal
Tipo de rol: Contrato
Ubicación: Remoto
Habilidades requeridas
- Investigación y verificación legal
- Revisión de documentos en volumen
- Seguimiento consistente de protocolos detallados
- Derecho
- Saber cuándo escalar un caso
- Atención al detalle
- Manejo de plazos
Resumen de la oportunidad
Dedicación semanal: ~10+ horas por semana, que puedes organizar como mejor te funcione.
Ubicación: Remoto, abierto a nivel mundial para paralegales con experiencia en la práctica legal de EE. UU.
Tus tareas: Aplicarás tu experiencia como paralegal para ayudar a entrenar sistemas de IA de nueva generación en trabajo legal.
Buscamos paralegales que hayan asumido responsabilidad real: revisiones grandes de documentos, investigaciones en las que los abogados se apoyaron y escritos en los que un error hubiera importado. El trabajo premia la precisión y el criterio sobre qué debe escalarse.
Qué harás
- Trabajarás en tareas legales realistas (revisión de documentos, investigación, verificación de citas y preparación de documentos) y explicarás el razonamiento detrás de tus decisiones.
- Aplicarás protocolos detallados de forma consistente y señalarás los casos que las reglas no cubren.
- Identificarás cuándo una tarea es ambigua o cuándo una pregunta requeriría el criterio de un abogado.
- Revisarás el trabajo de otros colaboradores en cuanto a exactitud y consistencia.
- Entregarás el trabajo asignado a tiempo y con el nivel de calidad requerido.
Lo que buscamos
- Más de 5 años de experiencia práctica como paralegal en litigio, derecho corporativo o práctica regulatoria.
- Experiencia directa en revisión de documentos, investigación jurídica y verificación de citas.
- Certificado de paralegal, licenciatura o un perfil profesional equivalente.
- Comodidad trabajando con varios documentos a la vez y detectando inconsistencias entre ellos.
- Inglés sólido, escrito y hablado.
- Se valora (no es obligatorio) experiencia en proyectos de datos legales, plataformas de e-discovery o revisiones con protocolos estructurados.
- Se valora (no es obligatorio) experiencia en evaluación de IA o LLM.
Proceso de selección
- Postula y completa las preguntas de filtro.
- Completa la entrevista con IA para este puesto: es la forma en que tu experiencia llega al cliente.
- Revisión de perfil.
- Onboarding: el equipo de Talent Ops te preparará para empezar.
Publicado originalmente en Himalayas.
Oferta publicada originalmente en Himalayas. Enlace comprobado el .