Intérprete OPI/VRI Polaco<>Inglés
Kalam
- Contrato
- Freelance
- Categoría
- Atención al cliente
- Publicada
- Ubicación según la fuente
- Worldwide
La oferta completa
Traducida al español. Original en Himalayas.
Esta es una posición remota.
Sobre nosotros: Fundado en 1994, Future Group se ha convertido en una de las casas de traducción y localización más confiables del mundo. Hemos construido una reputación global por cumplir los requisitos de nuestros clientes de la manera más beneficiosa y rentable. Con tecnología de memoria de traducción de alto nivel, certificación ISO y acceso a traductores para cualquier idioma y aplicación empresarial, Future Group se ha ganado una imagen de prestigio en todo el mercado de servicios lingüísticos.
Si te apasionan los idiomas y la interpretación, te necesitamos. Buscamos intérpretes remotos profesionales que quieran unirse a una empresa internacional y ser una gran ayuda para la comunidad. Los intérpretes OPI (por teléfono) / VRI (video remoto) de Future Group Translation and Localization Services facilitan una comunicación precisa entre hablantes de inglés y de otros idiomas durante las llamadas. Prestan un servicio exclusivo en distintos campos e industrias y garantizan transparencia durante la conversación. Los intérpretes de Future Group son expertos lingüísticos, rápidos para procesar la información mencionada en la llamada y reconocidos por su alta tolerancia, precisión y experiencia.
Ubicación: mundial
Tus responsabilidades
- Atender llamadas de forma profesional, actuando de acuerdo con el código de conducta del intérprete.
- Estar siempre preparado para tomar notas durante una llamada.
- Conocer el vocabulario específico de la industria con la que trabajas (en particular salud y medicina).
- Transmitir todos los mensajes con precisión y de forma completa, sin agregar, omitir ni sustituir información.
- Brindar el más alto nivel de servicio al cliente durante la interpretación.
- Facilitar la comunicación entre personas con dominio limitado del inglés y el cliente, transmitiendo el mensaje de forma precisa y completa y aplicando los estándares de práctica.
- Participar en la capacitación profesional interna.
- Estar dispuesto a obtener nuevas certificaciones profesionales.
- Comunicarte e informar a tu líder de equipo.
- Cumplir con los requisitos de código de vestimenta para la interpretación por video remoto.
Requisitos
- Dominio fluido del idioma de origen (inglés) y nativo del idioma de destino.
- 1+ año de experiencia en interpretación telefónica en una empresa de interpretación reconocida.
- Buen conocimiento de terminología médica.
- Conocimiento de terminología legal es un plus.
- Certificaciones internacionales en el sector salud son un plus (PICSI, ALTA, HIPAA, etc.).
- Diploma de bachillerato (high school) en tu idioma nativo.
- Alta inteligencia emocional y tolerancia a diferentes culturas.
- Alto nivel de habilidades de comunicación, escucha, toma de notas y retención de memoria.
Beneficios
Lo que te ofrecemos:
- Posición completamente remota con horario claro.
- Puesto de tiempo completo o medio tiempo (horario de oficina y fines de semana).
- Disponibilidad inmediata para empezar a trabajar después de la incorporación.
- Capacitación interna certificada.
- Pagos mensuales.
- Contrato de tipo laboral.
Si decides trabajar con Future Group Translation and Localization Services, te unirás a un equipo amigable que se apoya mutuamente, se comunica activamente, tiene su propia cultura corporativa y logra los objetivos en conjunto.
Si tu experiencia cumple con los requisitos anteriores, nuestro equipo de adquisición de talento te contactará para explicarte en detalle las tarifas, horarios y demás condiciones de trabajo.
¡Será un gusto darte la bienvenida a nuestro equipo!
Oferta publicada originalmente en Himalayas. Enlace comprobado el .