Editor de video (formato corto, anuncios pagados, UGC) - LATAM
LumiMeds
- Contrato
- Tiempo completo
- Categoría
- Marketing
- Publicada
- Ubicación según la fuente
- Anguilla, Antigua and Barbuda, Argentina, Aruba, Bahamas, Barbados, Belize, Bermuda, Bolivia, Bonaire, Sint Eustatius and Saba, Brazil, Canada, Cayman Islands, Chile, Colombia, Costa Rica, Cuba, Dominica, Dominican Republic, Ecuador, El Salvador, Falkland Islands (Malvinas), Grenada, Guatemala, Guyana, Haiti, Honduras, Jamaica, Mexico, Montserrat, Nicaragua, Panama, Paraguay, Peru, Puerto Rico, Saint Kitts and Nevis, Saint Lucia, Saint Vincent and the Grenadines, South Georgia and the South Sandwich Islands, Suriname, Trinidad and Tobago, Turks and Caicos Islands, United States, Uruguay, Venezuela, Virgin Islands, British, Virgin Islands, U.S.
- Horario requerido
- Horario comercial de Estados Unidos
La oferta completa
Traducida al español. Original en Himalayas.
Sobre LumiMeds
LumiMeds es una startup de telesalud con sede en EE.UU. que crece rápidamente y se enfoca en el manejo del peso y la salud metabólica a largo plazo. Estamos construyendo desde cero la próxima generación de infraestructura de e-commerce y clínica.
Como empresa en etapa temprana, avanzamos rápido, operamos con pocas capas y esperamos un alto nivel de responsabilidad de cada miembro del equipo. Aquí no hay burocracia: las decisiones se toman rápido, las prioridades cambian y los que construyen prosperan.
Somos un equipo remoto por naturaleza y distribuido globalmente, que valora la claridad, la responsabilidad y las personas que toman la iniciativa en lugar de esperar instrucciones.
Sobre el puesto
LumiMeds está contratando un editor de video para cortar videos de formato corto en tres flujos: contenido educativo de nuestros creadores de salud con licencia, UGC de clientes reales y creadores pagados, y anuncios pagados en redes sociales. Tomarás una explicación de 90 segundos de un clínico sobre cómo funcionan los GLP-1 y la harás llegar bien. Convertirás un testimonio de un cliente grabado con iPhone en un anuncio de Meta que convierta. Con la especificación correcta, a tiempo y cumpliendo la normativa.
Este no es un puesto de edición generalista. Editarás contenido de salud en una categoría muy regulada (medicamentos compuestos, salud metabólica, TRH). Cada corte, superposición y tarjeta de texto debe ser atractivo de ver y cumplir la normativa. Los anuncios pagados en este ámbito reciben un escrutinio adicional de Meta, TikTok y la FTC, así que trabajarás de cerca con nuestro gestor de redes sociales, los creadores de salud y el revisor de cumplimiento para asegurar que todo salga limpio.
La persona ideal es rápida, tiene criterio sobre lo que hace funcionar el formato corto y domina las herramientas modernas de edición con IA. También debes ser lo suficientemente meticuloso para detectar cuándo un clip de B-roll mal puesto, una voz en off generada por IA o un subtítulo mal ubicado podrían crear un problema de cumplimiento. No se requiere experiencia en salud (te capacitaremos), pero sí debes preocuparte por hacer las cosas bien.
Qué harás
Contenido educativo (orgánico)
- Editar de 12 a 16 videos educativos de formato corto al mes (de 15 a 90 segundos) a partir de material grabado por los creadores, para Instagram Reels y TikTok.
- Agregar subtítulos, títulos inferiores (lower thirds), llamadas (callouts), texto en pantalla y B-roll cuando fortalezca el mensaje.
Anuncios pagados
- Cortar de 8 a 15 variaciones de anuncios pagados al mes para Meta, TikTok y YouTube: orientadas al gancho inicial, enfocadas en la conversión y pensadas para hacer pruebas.
- Producir varias versiones de cada concepto (distintos ganchos, llamados a la acción y aperturas de los primeros 3 segundos) para que el equipo de medios pueda realizar pruebas creativas adecuadas.
- Iterar rápido en los anuncios ganadores: rehacer los ganchos, cambiar el B-roll y renovar el contenido cuando se desgaste.
UGC
- Editar los envíos de UGC de clientes reales y de creadores de UGC pagados, convirtiéndolos en contenido de formato corto pulido que siga sintiéndose nativo y auténtico (sin sobreproducción).
- Unir UGC de varios clips en narrativas coherentes (problema, producto, marco de resultado), dentro de los límites de cumplimiento.
En todos los flujos
- Usar herramientas de IA de forma estratégica para acelerar la producción (subtitulado automático, edición basada en transcripción, generación de B-roll, limpieza de voz), sin que los atajos de IA comprometan la precisión o el cumplimiento.
- Aplicar de forma consistente los estándares de marca de LumiMeds: tipografías, colores, ubicación del logo, tarjetas finales y formato de divulgación.
- Implementar la retroalimentación del revisor de cumplimiento en cortes y revisiones, a veces en varias rondas.
- Mantener archivos de proyecto organizados y un archivo del material original, B-roll aprobado, cortes finales y árboles de variantes de anuncios.
- Estar al día con lo que funciona en Reels, TikTok y redes pagadas en el ámbito de la salud y el bienestar.
Lo que no harás
- No escribirás guiones ni determinarás el contenido clínico: eso proviene de nuestros creadores con licencia y del equipo de marketing.
- No agregarás afirmaciones de eficacia, promesas de pérdida de peso ni lenguaje de resultados en subtítulos, texto en pantalla ni textos de anuncios.
- No usarás IA para generar imágenes falsas de clínicos, hacer deepfakes de creadores o clientes, clonar voces ni fabricar B-roll que tergiverse lo que se describe.
- No usarás imágenes de antes y después, encuadres de testimonios ni comparaciones con productos de marca (Wegovy, Ozempic, Zepbound, Mounjaro).
- No subirás, publicarás ni enviarás archivos finales a cuentas publicitarias: los archivos finales van al gestor de redes sociales y al comprador de medios.
Lo que buscamos
Requisitos
- Más de 2 años editando video vertical de formato corto para redes sociales. Se requiere un portafolio con trabajo actual.
- Experiencia comprobada editando anuncios pagados en redes sociales (Meta, TikTok o YouTube), no solo contenido orgánico. Entiendes la estructura basada en el gancho, las curvas de retención y por qué el creativo publicitario es distinto al orgánico.
- Fluidez sólida en al menos uno de estos programas: Premiere Pro, DaVinci Resolve, Final Cut Pro o CapCut Pro.
- Conocimiento práctico de herramientas de edición con IA: Descript o similares basadas en transcripción, subtitulado con IA (CapCut, Submagic, Opus Clip), limpieza de audio con IA (Adobe Enhance, Auphonic).
- Comodidad editando UGC: tomar material imperfecto de múltiples fuentes y hacerlo funcionar sin perder la autenticidad que hace que el UGC rinda.
- Habilidades de subtitulado que vayan más allá de lo generado automáticamente: precisos, bien sincronizados, bien diseñados y legibles sin audio.
- Buen criterio para lo que hace funcionar el formato corto: ritmo, ganchos, retención, cuándo cortar y cuándo dejar respirar una escena.
- Disposición a aprender los fundamentos del cumplimiento de la normativa de marketing de la FDA aplicados a medicamentos compuestos y publicidad de salud pagada (te capacitaremos).
Muy valorados
- Experiencia directa editando anuncios DTC pagados en salud, bienestar, suplementos, telesalud u otras categorías reguladas y orientadas al rendimiento.
- Familiaridad con las diferencias del lenguaje visual entre contenido educativo, UGC y anuncios.
- Experiencia produciendo árboles de variantes de anuncios (mismo concepto, varios ganchos, llamados a la acción y aperturas) para pruebas creativas sistemáticas.
- Experiencia trabajando con un kit de marca y manteniendo la consistencia visual en muchos cortes.
- Habilidades en gráficos en movimiento: animaciones de texto limpias, títulos inferiores simples y tratamientos de llamadas.
- Comodidad con la limpieza de audio (reducción de ruido, nivelación, atenuación de la música).
- Experiencia usando herramientas de IA de forma responsable en contextos regulados.
- Conocimiento práctico de las especificaciones y políticas de creativos publicitarios de Meta, TikTok y YouTube (especialmente las políticas de salud y bienestar).
Extra
- Corrección de color más allá de la básica.
- Fluidez en español o tagalo (planeamos contenido bilingüe y un subtitulado adecuado ayuda).
- Experiencia con herramientas de doblaje o traducción con IA (ElevenLabs, HeyGen, Rask) para flujos bilingües de anuncios y contenido.
- Experiencia editando para cuentas o cuentas publicitarias con más de 100 mil seguidores o gasto publicitario mensual de seis cifras.
Logística
- Tipo de contratación: tiempo completo (W-2).
- Ubicación: totalmente remoto; se prefiere una persona con base en EE.UU. (se considera Canadá y Latinoamérica para la persona adecuada).
- Software: tú aportas tus herramientas. LumiMeds cubrirá cualquier herramienta, complemento o suscripción de herramientas de IA específica de la empresa.
- Fecha de inicio: tan pronto como se encuentre a la persona adecuada.
Cómo es trabajar con nosotros
- El material y los briefs se cargan en una carpeta compartida: material educativo de los creadores, UGC de clientes y creadores pagados, y recursos brutos para los conceptos publicitarios.
- Cada proyecto incluye un brief: formato, plataforma, relaciones de aspecto necesarias, variaciones de gancho a producir y consideraciones de cumplimiento señaladas desde el inicio.
- Cortas, entregas una primera versión (o un conjunto de variantes) y la publicas en un hilo de revisión.
- Revisas (normalmente 1 o 2 rondas para orgánico, a veces 3 o más para anuncios, donde el cumplimiento es más estricto).
- Los archivos finales se aprueban, subes el material a la carpeta de entrega y marketing y compra de medios se encargan del resto.
- Reunión semanal durante los periodos de alto volumen de anuncios; de lo contrario, reunión mensual de 30 minutos.
Cómo postular
Las postulaciones deben enviarse en inglés, y tu currículum debe reflejar la experiencia relevante para el puesto.
Si este puesto te parece adecuado, nos encantará saber de ti. Revisamos las postulaciones de forma continua. Si hay compatibilidad, espera una respuesta en un plazo de 2 semanas.
Este puesto está abierto a candidatos con base en ubicaciones aprobadas, según el rol y las necesidades del negocio. Los candidatos calificados serán contactados para los siguientes pasos.
LumiMeds es un empleador que ofrece igualdad de oportunidades. Contratamos según habilidades, experiencia y alineación con nuestros valores.
Nota: este puesto requiere una comunicación en inglés de nivel profesional y disponibilidad para trabajar en el horario comercial de EE.UU.
Por qué existe este puesto
LumiMeds maneja tres flujos de video que dependen de la misma técnica: contenido educativo que genera confianza, UGC que demuestra que personas reales usan el producto, y anuncios pagados que traen nuevos pacientes. Tienen formatos distintos, se miden con métricas distintas y cada uno tiene sus propias trampas de cumplimiento. Necesitamos un editor que pueda moverse entre los tres sin perder el hilo.
Las herramientas de IA han hecho que parte de este trabajo sea más rápido que nunca. También han hecho más fácil que nunca publicar algo pulido, plausible y sutilmente incorrecto, especialmente en anuncios pagados. Necesitamos a alguien que use herramientas modernas para avanzar rápido y que nunca permita que el pulido derive hacia territorios que comprometan la marca, a los creadores con los que trabajamos o la confianza de la audiencia.
Oferta publicada originalmente en Himalayas. Enlace comprobado el .