Chaski EmpleosPublicar empleo
← Empleos remotos

Coordinador de Operaciones de Campo

Hyre

Acepta BoliviaVerificada
Contrato
Tiempo completo
Categoría
Operaciones y logística
Publicada
Ubicación según la fuente
Anguilla, Antigua and Barbuda, Argentina, Aruba, Bahamas, Barbados, Belize, Bermuda, Bolivia, Bonaire, Sint Eustatius and Saba, Brazil, Cayman Islands, Chile, Colombia, Costa Rica, Cuba, Dominica, Dominican Republic, Ecuador, El Salvador, Falkland Islands (Malvinas), Grenada, Guatemala, Guyana, Haiti, Honduras, Jamaica, Mexico, Montserrat, Nicaragua, Panama, Paraguay, Peru, Puerto Rico, Saint Kitts and Nevis, Saint Lucia, Saint Vincent and the Grenadines, South Georgia and the South Sandwich Islands, Suriname, Trinidad and Tobago, Turks and Caicos Islands, Uruguay, Venezuela, Virgin Islands, British, Virgin Islands, U.S.
Horario requerido
Horario comercial de EE. UU. (preferencia CST)

La oferta completa

Traducida al español. Original en Himalayas.

Tipo de trabajo: Tiempo completo. Horario: Horario comercial de EE. UU. (se prefiere CST). Ubicación: Latinoamérica. 100% remoto.

Resumen del puesto

Buscamos un Coordinador de Operaciones de Campo bilingüe (inglés/español), muy organizado y proactivo, para apoyar el departamento de operaciones de campo de una empresa de construcción y paisajismo.

Este puesto es totalmente remoto y funciona como el principal enlace de comunicación entre la oficina y las cuadrillas de campo que trabajan en varias obras en todo Estados Unidos. La persona coordinará las actividades administrativas diarias, las comunicaciones con las cuadrillas, los reportes de producción, el registro de horas, la organización de viajes y la documentación operativa.

El candidato ideal se siente cómodo comunicándose con el personal de campo en inglés y en español, gestiona múltiples prioridades, navega entre distintas plataformas de software y se asegura de que la información operativa sea precisa, esté organizada y se entregue a tiempo.

Este rol requiere alguien que se haga responsable del seguimiento, anticipe las necesidades operativas y pueda trabajar de forma independiente en un entorno acelerado y orientado al campo.

Responsabilidades clave

1. Comunicación y coordinación con las cuadrillas de campo

  • Ser el principal enlace de comunicación día a día entre la oficina y las cuadrillas de campo, por llamadas telefónicas, mensajes de texto y correo electrónico, en inglés y en español.
  • Comunicar detalles de los trabajos, información de presupuestos, actualizaciones de proyectos e instrucciones operativas al personal de campo.
  • Ayudar a las cuadrillas a completar la documentación requerida y a enviar los documentos operativos.
  • Responder las consultas de las cuadrillas y coordinar con el personal de oficina correspondiente para resolver los problemas.
  • Dar seguimiento proactivo a las solicitudes pendientes, la información faltante y los entregables pendientes.

2. Reportes diarios de producción y documentación

  • Recopilar y monitorear los reportes diarios de producción enviados por las cuadrillas de campo.
  • Dar seguimiento a los reportes faltantes o incompletos y asegurar que se envíen a tiempo.
  • Revisar los reportes para verificar su precisión e integridad antes de reenviarlos al departamento correspondiente.
  • Mantener documentación de proyectos y registros operativos precisos y organizados.
  • Monitorear las actualizaciones de proyectos, fotos e información de campo que llegan a través de las plataformas designadas.

3. Administración de nómina y registro de horas

  • Recopilar y consolidar los registros de horas de las cuadrillas, asegurando que todas las horas se documenten correctamente y se envíen en la fecha establecida.
  • Verificar las horas de los empleados según los proyectos asignados, los códigos de trabajo y los registros disponibles.
  • Ayudar en la preparación de la nómina, la revisión de registros de horas y los flujos de aprobación a través de las plataformas de nómina designadas.
  • Identificar y señalar discrepancias, registros faltantes o inconsistencias para su resolución.
  • Mantener registros precisos de horas y apoyar los procesos administrativos relacionados con la nómina.

4. Coordinación de viajes y alojamiento

  • Organizar el transporte y el alojamiento en hoteles para las cuadrillas de campo cuando se trasladen entre las distintas obras.
  • Coordinar los planes de viaje según los cronogramas de proyectos, las asignaciones de las cuadrillas y los requisitos operativos.
  • Gestionar los cambios de itinerario, los ajustes de reservas y los problemas de viaje de última hora.
  • Mantener registros actualizados de la ubicación de las cuadrillas, los alojamientos y los arreglos de viaje.
  • Asegurar que el personal de campo reciba toda la información necesaria sobre viajes y hospedaje antes de pasar a su siguiente asignación.

5. Apoyo administrativo y financiero

  • Ayudar a monitorear y organizar las transacciones de las tarjetas de crédito corporativas y los gastos relacionados con el campo.
  • Apoyar el seguimiento de gastos, la revisión de transacciones y los procesos de conciliación.
  • Organizar facturas, recibos y documentación financiera de respaldo.
  • Brindar apoyo administrativo en la revisión de facturas, los flujos de aprobación y las tareas contables cuando se requiera.
  • Mantener registros financieros y administrativos precisos, cumpliendo con los plazos establecidos.

Requisitos y habilidades

  • Dominio bilingüe del inglés y el español, incluyendo habilidades profesionales de comunicación verbal y escrita en ambos idiomas (C1 o alto).
  • Experiencia previa en soporte administrativo, coordinación de operaciones, despacho, coordinación de viajes o un puesto similar.
  • Sólidas habilidades organizativas y capacidad para gestionar simultáneamente varias cuadrillas, proyectos, plazos y solicitudes.
  • Comodidad para comunicarte directamente con el personal de campo por teléfono.
  • Buenas habilidades informáticas y capacidad para navegar de forma eficiente entre múltiples plataformas de software.
  • Dominio de Microsoft Office o Google Workspace.
  • Excelente atención al detalle, seguimiento y gestión de la información.
  • Sólidas habilidades para resolver problemas y capacidad para manejar prioridades cambiantes.
  • Capacidad para trabajar de forma independiente en un entorno totalmente remoto con mínima supervisión.
  • Habilidades de comunicación profesional y capacidad para generar buena relación con distintos equipos.
  • Conexión a internet confiable y de alta velocidad, y un espacio de trabajo profesional y dedicado.

Requisitos preferidos

  • Experiencia previa apoyando operaciones de construcción, paisajismo, instalación de campos de golf o servicios de campo.
  • Experiencia coordinando viajes, hoteles y alojamiento para equipos distribuidos.
  • Familiaridad con sistemas de nómina, plataformas de registro de horas y software de gestión de gastos.
  • Experiencia gestionando documentación de proyectos y carpetas compartidas en Microsoft Teams.
  • Experiencia previa con facturas, conciliación de gastos o administración contable básica.

Herramientas

  • Paycom: administración de nómina, verificación de horas y flujos de aprobación.
  • RAMP: transacciones de tarjetas corporativas y gestión de gastos.
  • SitePhotos: reportes de campo, fotos de proyectos y documentación operativa.
  • AccuBuild: posible apoyo futuro en contabilidad y facturas.

Expectativas de éxito

  • Mantener una comunicación constante, oportuna y profesional con las cuadrillas de campo, en inglés y en español.
  • Asegurar que los reportes diarios de producción se recopilen, revisen y documenten correctamente.
  • Mantener registros precisos de horas de las cuadrillas y asegurar que la información de nómina se envíe dentro de los plazos establecidos.
  • Coordinar los viajes y alojamientos de las cuadrillas de forma eficiente, incluyendo los cambios inesperados.
  • Mantener la documentación de proyectos y los registros operativos compartidos organizados y accesibles.
  • Identificar de forma proactiva la información faltante, las discrepancias y los posibles conflictos de programación.
  • Demostrar responsabilidad sobre las tareas pendientes y asegurar que las solicitudes se completen hasta el final.
  • Mantener la eficiencia y la precisión mientras apoyas a varias cuadrillas y proyectos al mismo tiempo.

Beneficios para contratistas

  • Trabajar con clientes internacionales manteniendo tu estatus de contratista independiente.
  • Mínimo 5 días libres pagados al año, además de los feriados de EE. UU.
  • Acceso gratuito a módulos de aprendizaje para el crecimiento profesional a través de Hyre Academy.
  • Aumentos de tarifa programados según los términos del contrato aplicable y el desempeño.

Publicado originalmente en Himalayas.

Oferta publicada originalmente en Himalayas. Enlace comprobado el .